Izgleda kao da imaš par stvari koje ti se dešavaju.
Jako by to byla moje vina.
Krivo. Kao da je sve ovo moja krivica.
Říkáš to, jako by to bylo něco špatného.
Zvuèiš kao da je to nešto loše.
Jako by někdo experimentoval a celý svět byla laboratoř.
Kao da neko tamo vrši eksperimente samo je ceo svet njihova laboratorija.
Je to, jako by se to nikdy nestalo.
Kao da se nije ni desilo.
Jako by to ani nebyl on.
Neprirodno. Ovo ne lièi uopšte na njega.
Mám pocit, jako by ses se mnou rozcházela, ale my spolu ve skutečnosti nikdy nebyli.
Oseæam kao da prekidaš sa mnom, ali nikada zapravo nismo ni bili zajedno.
Jako by ti na tom záleželo.
Kao da te je briga za njega.
Jako by vás to někdy zastavilo.
Kao da vas je to ranije speèavalo.
Jako by na tom teď záleželo.
Kao da je to sada važno.
Říkáte to, jako by to bylo něco špatného.
Kažete kao da je to loša stvar.
Jako by to k něčemu bylo.
Kao da æe to nešto da znaèi.
Říkáte to, jako by to byla dobrá věc.
Govorite to kao je dobra stvar.
Jako by to bylo teprve včera.
Èini mi se kao da je ta regata juèe bila.
Jako by to bylo v jiném životě.
To kao da je bilo u nekom drugom životu.
Jako by v tom byl rozdíl.
Kao da to èini stvari drugaèijim.
Jako by se tudy prohnalo tornádo.
Izgleda kao da je tornado prošao ovuda.
Jsou věci, které Pákistánci udělali, stejně komplikované, jako by ten vztah.
Postoje stvari koje su Pakistanci èinili, komplikovane kao što je i naš odnos bio.
Říkáš to, jako by to bylo špatně.
Govoriš to kao da je loše.
Dřív sis jen urovnala sukni a odkráčela, jako by se nic nestalo.
Poravnala bi suknju i otišla kao da se ništa nije dogodilo.
Necítíte se, jako byste se už teď přiblížili svému cíli, jako by se už stával vaší součástí?
Зар се већ не осећате корак ближим, као да већ постаје део вас?
Pravil pak i k učedlníkům svým: Člověk jeden byl bohatý, kterýž měl šafáře; a ten obžalován jest před ním, jako by mrhal statek jeho.
A učenicima svojim govoraše: Beše jedan čovek bogat koji imaše pristava, i toga oblagaše kod njega da mu prosipa imanje,
A vtom přiblížili se k městečku, do kteréhož šli, a on potrh se, jako by chtěl dále jíti.
I približiše se k selu u koje idjahu, i On činjaše se da hoće dalje da ide.
I ukázalo se Pavlovi v noci vidění, jako by muž nějaký Macedonský stál, a prosil ho, řka: Přijda do Macedonie, pomoz nám.
I Pavlu se javi utvara noću: beše jedan čovek iz Makedonije, i stajaše moleći ga i govoreći: Dodji u Makedoniju i pomozi nam.
(Jakož psáno jest: Otcem mnohých národů postavil jsem tebe,) před obličejem Boha, jemuž uvěřil, kterýž obživuje mrtvé a povolává i těch věcí, jichž není, jako by byly.
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
0.4888391494751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Požurite, jer ovo se nije ni desilo. 